Наверное, все-таки во всем нужна мера. Если нецензурные выражения автор использует для реализма (не будет же рецидивист разговаривать, как профессор), то обычно это не вызывает неприятия. Многие романы, где есть бранные слова, стали классическими. Нужны определенные талант и мастерство, чтобы мат не отпугивал читателя, а вписывался в произведение гармонично и был оправдан. Предлагаем подборку книг, которые, несмотря на использование ненормативной лексики, заняли заметное место в литературе.
Этот роман, который сегодня входит в список 100 лучших книг мировой литературы, был опубликован в 1939 году. В 1940 г. Д. Стейнбек получил за это произведение Пулитцеровскую премию. Но и неприятностей из-за этой работы было довольно много. Ассоциация фермеров выразила протест. В книге фермеры используют дешевую рабочую силу, пользуясь бедственным положением переселенцев. Даже прошло публичное сожжение романа. Писатель получал угрозы, ему пришлось носить с собой оружие. Позже «Гроздья гнева» стали изымать из библиотек из-за жестоких сцен и бранных слов.
Действие этого культового романа разворачивается в постсоветский период. Вавилен Татарский не нашел свое место в эпоху перемен. Парень работает в ларьке, хотя окончил Литературный институт. Но неожиданно у него проявляется талант к составлению рекламных слоганов. Сокурсник устраивает его в рекламное агентство, где его способность востребована. Слоганы Вавилен использует не только на работе, но и в жизни. В романе автор затрагивает много тем: влияние маркетинга, наркотики в творчестве, теории заговора, национальная идея. «Хлесткая сатира российской индустрии рекламы», «зеркало общественных процессов 90-х годов», «интеллектуальная попса» — так о романе высказывались критики.